Re: [tdf-discuss] Multilingualism and discussions

Le 2010-10-20 03:55, Manfred Usselmann a écrit :
> Keine Ahnung, was das heisst? Ich denke, die Mischung verschiedener
> Sprachen in einem Diskussionsstrang macht überhaupt keinen Sinn und
> führt letztendlich nur zu Verwirrung und Chaos.
>
> Englisch sollte die Hauptsprache auf der Liste bleiben, weil es einfach
> am praktikabelsten ist. Anderssprachige Beiträge, falls ausnahmsweise
> notwendig, sollten übersetzt und die Diskussion auf der entsprechenden
> Sprachliste fortgesetzt werden. Gibt es die nicht, sollte sie entweder
> angelegt werden, wenn häufiger Beiträge in der Sprache zu erwarten sind,
> oder ausnahmsweise der ganze Diskussionsfaden in der Sprache gehalten
> werden und die Sprache im Betreff genannt werden, so dass man weiss,
> dass man den Thread komplett überlesen kann, wenn man diese Sprache
> nicht beherscht.
>
> Beste Grüße,
> Manfred

Thanks Manfred. I agree with this.

Marc


--
E-mail to discuss+help@documentfoundation.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://www.documentfoundation.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted