[tdf-discuss] Re: [tdf-discuss] Re: [tdf-discuss] 恭禧發財

2011/2/4 NoOp <glgxg@sbcglobal.net>

> On 02/04/2011 12:18 AM, M Henri Day wrote:
> > 2011/2/4 Harold Fuchs <hwfa.libreoffice@gmail.com>
> ...
> > > Google translator  translates your "戴安理" as "Diane Li". Why, please? I
> have
> > > *no* Chinese of any description (Mandarin, Cantonese, ...) whatsoever
> so, if
> > > it's a pun or similar, please explain.
> > >
> > > Oh, and to James Wilde, thank you very much for Google translator;
> > > wonderful!
> > >
> > > --
> > > Harold Fuchs
> > > London, England
> >
> > Harold,as I explained in another posting on this somewhat confused
> thread,
> > «戴安理» is just my name in Chinese script.
> ... Henri, you left out the 'M'.

NoOp, so can it go : Chinese names tend to be short and lapidary, like the
classical language....

Henri

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@documentfoundation.org
Archive: http://listarchives.documentfoundation.org/www/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***