2011/2/4 Gianluca Turconi <ml@letturefantastiche.com>
In data 03 febbraio 2011 alle ore 19:14:13, M Henri Day <
mhenriday@gmail.com> ha scritto:
L'unica cosa che mi preoccupo è che non so identificare il dialetto....
AFAIK, it's something very near to a good transliteration of the modern
Roman dialect, though it's always hard to transliterate a vernacular
language that it's very similar to others in that zone. :)
However, I can be wrong because I'm not a Roman. ;-)
Regards,
Gianluca
My friends in Rome, being well bred, always speak Italian with me, so my
knowledge of Roman dialect is limited to a few phrases like «Annamo !» But
I'm going to post the line to a friend in Rome to see what he has to say on
the matter - like a bad penny, I shall turn up again with a report !...
Henri
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@documentfoundation.org
Archive: http://listarchives.documentfoundation.org/www/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Context
Re: [tdf-discuss] Re: [tdf-discuss] 恭禧發財 · Harold Fuchs
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.