Date: prev next · Thread: first prev next last
2010 Archives by date, by thread · List index

Re: [tdf-discuss] Old Bugs


In data martedì 02 novembre 2010 16:48:46, Peter Rodwell ha scritto:
I have only today joined this discussion so I don't know whether this
has already been discussed or not.

There are two reasons why I have just paid money to upgrade to Office
2010 instead of switching to OO/LO:

1. Complete file compatibility. I frequently handle documents with
very complex formatting. These come from my clients, all of whom use
MS Office. I translate and edit the documents and return them. They
*must* retain 100% of the original formatting. So far this has not
been the case with Oo.
[cut]

If it's just for translating the text of the documents, then you must 
give a try to OmegaT [1] or a similar tool.
Of course you will need MSO to verify the final document, but the 
translation will become much more easier with a CAT tool.

Paolo

[1] http://www.omegat.org/

--
Unsubscribe instructions: Email to discuss+help@documentfoundation.org
Posting guidelines: http://netmeister.org/news/learn2quote.html
Archive: http://www.documentfoundation.org/lists/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived ***

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.