Re: [tdf-discuss] Questions

Hi Andras,

In Catalan we have the problem that is "L'OpenOffice.org" but "El
LibreOffice" so we will have to change the translations and probably
made them incompatible for both products.

Cheers,

On Tue, Sep 28, 2010 at 1:09 PM, Andras Timar <timar74@gmail.com> wrote:
> Hi Alexander,
>
> 1) In the source the product name is represented by a variable in most
> of the cases. E.g. %PRODUCTNAME. It will be displayes as LibreOffice,
> when the variable is set to this value instead of OpenOffice.org.
>
> 2) In my opinion the LGPL licence allows everyone to use the
> localisations regardless of who contributed them.
>
> Best regards,
> Andras
> (Hungarian l10n Project)
>
> 2010/9/28 Alexander Thurgood <alex.thurgood@gmail.com>:
> >  Hi all,
> >
> > Some of you may already know me from previous postings on various lists
> > within the OOo community. I have been around a long time ;-), and my use
> > of this product goes back to StarOffice 3 :-))
> >
> > First, congratulations on the creation of this new Foundation, here's
> > hoping it takes off :-)
> >
> > I have a few questions though, that don't yet appear to have an answer
> > in your FAQ :
> >
> > 1) The localisations all contain references to OpenOffice.org - am I to
> > understand that they can not be made available in their current form
> > until the question of the use of the trademark OpenOffice.org has been
> > settled or the references replaced by "LibreOffice" ?
> >
> > 2) Some of the localisations were made almost wholly (albeit with help
> > of community volunteers) and managed by Sun (now Oracle) - am I to
> > understand that these localisations will have to be redone completely by
> > the new Foudation ?
> >
> > 3) These questions apply mutatis mutandis to the user documentation, but
> > especially so to the in-built documentation that comes with the product.
> >
> >
> > Alex Thurgood
> >
> >
> > --
> > To unsubscribe, send an empty e-mail to discuss+unsubscribe@documentfoundation.org
> > All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted.
> > List archives are available at http://www.documentfoundation.org/lists/discuss/
> --
> To unsubscribe, send an empty e-mail to discuss+unsubscribe@documentfoundation.org
> All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted.
> List archives are available at http://www.documentfoundation.org/lists/discuss/



-- 
Jesús Corrius
http://www.corrius.org
--
To unsubscribe, send an empty e-mail to discuss+unsubscribe@documentfoundation.org
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted.
List archives are available at http://www.documentfoundation.org/lists/discuss/