Re: [tdf-discuss] need new string in chart type dialog of line and XY chart for smoothing line with B-spline

On 2011-05-25 11:38, Regina Henschel wrote:
> Hi Steve,
>
> Steve Edmonds schrieb:
> > On 2011-05-25 10:44, Regina Henschel wrote:
> > > Hi all,
> > >
> > > with ODF1.2 the way a curve is smoothed by B-spline will change. See
> > > http://docs.oasis-open.org/office/v1.2/cs01/OpenDocument-v1.2-cs01-part1.html,
> > >
> > > chapter 20.26.
> > >
> > > The current string "Data points order" does not describe this property
> > > correctly. In spec you find "a B-spline interpolation with polynomials
> > > of degree p" and this value p is entered in the dialog. But the text
> > > "interpolation with polynomials of degree p" is too long.
> > >
> > > Any idea for a short text, that describes this property?
> > >
> > > Kind regards
> > > Regina
> > How many characters are available.
>
> Currently it is in English "Data points order", that are 17
> characters, in German we have "Ordnung für Stützpunkte", that are 23
> characters, Spanish has 28 characters and fills the dialog area
> completely.
>
> > "Interpolation Polynomial Degree"
> > "Degree of Spline Polynomial"
> > "Degree of Polynomial"
>
> Degree of Polynomial
> Is that clear in content? Then it would be good. I have tried other
> languages with Google. They have similar length.
And for the relevant help you could use "Enter the degree of the
polynomial equation that you wish to use to define the B-spline, i.e. 1
for linear, 2 for quadratic, 3 for cubic, etc."

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@documentfoundation.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.documentfoundation.org/www/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted