Re: [tdf-moderators] translation of mailing list texts

What about creating a space in Pootle for these files? It should be quicker
for translators...
 Il giorno 06/ott/2011 13.29, "Florian Effenberger" <
floeff@documentfoundation.org> ha scritto:
> Hello,
>
> in the near future, we plan to update our mailing list system to the
> latest version. For this, we also want to provide localized system
> messages for subscription, unsubscription, help, moderation and more.
>
> mlmmj, the mailing list manager we use, has just released the texts for
> their upcoming version, so I am calling you for help:
>
> At http://mlmmj.org/hg/listtexts/file/master/en the original texts are
> available in English. Right now, no translation seems to be available,
> so we are free to translate them into all languages we need. ;-)
>
> Do we have any volunteers who would like to contribute?
>
> Not only TDF itself would benefit from localized list texts, but mlmmj
> users from all around the world, so this is a great example of
> cooperation amongst various open source projects.
>
> In case you would like to contribute, please contact me *directly*
> (since I am not subscribed to the l10n mailing list).
>
> Any help is greatly appreciated! Feel free to pass this information on
> to your local teams as well.
>
> Thanks,
> Florian
>
> --
> Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org>
> Steering Committee and Founding Member of The Document Foundation
> Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108
> Skype: floeff | Twitter/Identi.ca: @floeff
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to moderators+help@documentfoundation.org
> Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.documentfoundation.org/www/moderators/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to moderators+help@documentfoundation.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.documentfoundation.org/www/moderators/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted