皆様 TDFのBoard of Directors(BoD)から9月のニュースレターが届いております。 以下のように訳文を用意しております。 ご確認よろしくお願いいたします。 --- Subject: TDF BoD月次ニュースレター - 2015年9月 2015年9月はThe Document Foundationにとって多忙な月となりました。それには 多くの理由があります。 私たちはデンマークのオーフスの真新しいDokk1(多くの人から、西洋で最も美しい 公共図書館といわれています)にて4回目となるLibreOfficeConferenceを催しました。 カンファレンスにおいて、あらゆる大陸から150名のボランティアが聴衆として 集まり、開発や品質管理、ローカリゼーション、移行、認定制度やマーケティング について議論しました。 9月22日(火)のコミュニティデイでは、多くの母語プロジェクトから参加した ボランティアがローカリゼーションやマーケティングの課題について、そして 世界中でLibreOfficeへの注目度を高めることについて話し合いました。 イギリス政府が、行政機関での文書をやりとりするためにオープンドキュメント 標準を採用していくという決定に従って、新たにODFの勢いが増しているようです。 オランダ政府はODFに投資しており、フランス政府はオープンドキュメント形式 をオフィスファイルの参照標準とするというリファレンス文書を発行しようと しています。 同じことが台湾とインドでも始まろうとしています。LibreOfficeのローカル 母語プロジェクトのボランティアがこの動きを支援し、ヨーロッパでの成功 体験を各国にもたらそうとしています。 9月23日(水)には、多くのお知らせとともにカンファレンスが始まりました: 1. LibreOfficeのグッズ販売ショップが https://shop.spreadshirt.de/documentfoundation で開店しました。Florian EffenbergerとSophie Gautierの尽力によるものです。 2. ロシアの企業Rusbitech(ロシアのさまざまな行政機関で採用されている Astra Linuxディストリビューションの製作元)がTDFのAdvisory Boardに加わり ました。 3. イタリア国防省は、今後18ヶ月をかけ15万台のデスクトップをMicrosoft Office からLibreOfficeへ移行しようとしています。これはAssociazione LibreItaliaの 活動によるものです。 9月25日(金)には、カンファレンスが閉幕し、次の2016年のカンファレンスが開催 (9月6日から9月9日まで)される都市がチェコのブルノというお知らせがありました。 そして9月28日、ついにLibreOfficeプロジェクトは5周年を祝しました。 最も活発に活動しているコミュニティのメンバーによるブログ記事を元にした PDFブックを発行しました。 TDFの2015年8月までの会計帳簿が更新されています： https://wiki.documentfoundation.org/TDF/Ledgers このニュースレターは毎月末にItalo Vignoliによって編集されます。 次回の発行までに、コメントやアイデア、新しいストーリーをitalo@libreoffice.org までお寄せください。 -- Italo Vignoli - email italo@documentfoundation.org mobile +39.348.5653829 - jabber italo@libreoffice.org hangout italo.vignoli@gmail.com - skype italovignoli GPG Key ID - 0xAAB8D5C0 DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0 --- 以上は announce@documentfoundation.org で配信されたアナウンスの日本語訳です。 原文は http://listarchives.documentfoundation.org/www/announce/msg00249.html になります。 --- -- Takeshi Abe -- To unsubscribe e-mail to: discuss+unsubscribe@documentfoundation.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.documentfoundation.org/www/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted