[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [board-discuss] Re: [tdf-members] Personal: and software freedom.


Fair, I suppose my ethnocentrism is showing. I do think that "Community" in the FOSS world carries connotations that suggest less features. At least it's better than Home, Personal, or Individual.
It would be nice if there was a neutral third term that was universally known to communicate "plain, no enterprise support.'

Jul. 14, 2020 04:52:38 Lionel Élie Mamane <lionel@mamane.lu>:

> On Mon, Jul 13, 2020 at 12:29:03PM -0400, Kev M wrote:
>
>> The nice thing about Vanilla is that everyone implicity knows what
>> it means;
>
> I don't think the term is well-understood outside of those with a deep
> understanding of the English language and at least one associated
> culture. I expect it to be a translation / l10n / i18n nightmare. How
> will one calle LibreOffice Vanilla in French? In German?
>
> As a native European French speaker, I tell you "LibreOffice Vanille"
> will _not_ do. It seems plausible to me it would be understood in
> (North) American French, though.
>

--
To unsubscribe e-mail to: board-discuss+unsubscribe@documentfoundation.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.documentfoundation.org/www/board-discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.