Hi,
I'm not sure about "binding" as I think "explained" is actually an assertive word, but sure, that's fine too. I was just trying to be concise!
I'm not a native speaker, so you have much more insight into the English language than I do.
So, the current proposal would be:
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Uses are explained our trademark policy.
Alex, how does that sound from a legal point of view? Is it strong enough?
Thanks,
Florian